Blog de Pepe

Diseño, Ubuntu, Juegos, y un poquito mas

Beyonce – Halo Video, letra y traducción julio 5, 2009

Filed under: Musica — huakalero @ 9:34 am
Tags: ,

Remember those walls I built / Recuerda esas paredes que construi
Well, baby they’re tumbling down / Bueno, bebé  se estan viniendo abajo
And they didn’t even put up a fight / Y ni siquiera dieron pelea
They didn’t even make up a sound / Ni siquiera hicieron ruido

I found a way to let you in
/ Encontre una forma de dejarte entrar
But I never really had a doubt / Pero en realidad nunca dude
Standing in the light of your halo / Parandome en la luz de tu aureola
I got my angel now / Ahora tengo a mi angel

It’s like I’ve been awakened /
Es como si hubiera sido despertada
Every rule I had you breakin’ / Cada regla que te tuve rompiendo
It’s the risk that I’m takin’ / Es el riesgo que estoy tomando
I ain’t never gonna shut you out / Y nunca voy a dejarte fuera

Everywhere I’m looking now /
A donde quiera que veo ahora
I’m surrounded by your embrace / Estoy rodeada por tu abrazo
Baby I can see your halo / Bebé puedo ver tu aureola
You know you’re my saving grace / Sabes que eres mi gracia salvadora

You’re everything I need and more
/ Eres todo lo que necesito y mas
It’s written all over your face / Esta todo escrito en tu rostro
Baby I can feel your halo / Bebé puedo sentir tu aureola
Pray it won’t fade away / Rezo por que no se desvanezca

I can feel your halo halo halo /
Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola
I can feel your halo halo halo / Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola
Hit me like a ray of sun / Me diste como un rayo de sol
Burning through my darkest night / Quemando a travez de mi noche mas oscura
You’re the only one that I want / Eres el unico que yo quiero
Think I’m addicted to your light / Creo que soy adicta a tu luz

I swore I’d never fall again /
Jure que no volveria a caer
But this don’t even feel like falling / Pero esto ni siquiera se siente como caer
Gravity can’t forget / La gravedad no puede olvidar
To pull me back to the ground again / El jalarme de nuevo a la tierra

It’s like I’ve been awakened / Es como si hubiera sido despertada
Every rule I had you breakin’ / Cada regla que te tuve rompiendo
It’s the risk that I’m takin’ / Es el riesgo que estoy tomando
I ain’t never gonna shut you out / Y nunca voy a dejarte fuera

Everywhere I’m looking now /
A donde quiera que veo ahora
I’m surrounded by your embrace / Estoy rodeada por tu abrazo
Baby I can see your halo / Bebé puedo ver tu aureola
You know you’re my saving grace / Sabes que eres mi gracia salvadora

You’re everything I need and more
/ Eres todo lo que necesito y mas
It’s written all over your face / Esta todo escrito en tu rostro
Baby I can feel your halo / Bebé puedo sentir tu aureola
Pray it won’t fade away / Rezo por que no se desvanezca

I can feel your halo halo halo /
Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola
I can feel your halo halo halo / Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola

I can feel your halo halo halo / Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola
I can feel your halo halo halo / Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureolaHalo, halo

Everywhere I’m looking now / A donde quiera que veo ahora
I’m surrounded by your embrace / Estoy rodeada por tu abrazo
Baby I can see your halo / Bebé puedo ver tu aureola
You know you’re my saving grace / Sabes que eres mi gracia salvadora

You’re everything I need and more
/ Eres todo lo que necesito y mas
It’s written all over your face / Esta todo escrito en tu rostro
Baby I can feel your halo / Bebé puedo sentir tu aureola
Pray it won’t fade away / Rezo por que no se desvanezca

I can feel your halo halo halo /
Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola
I can feel your halo halo halo / Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola

I can feel your halo halo halo / Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola
I can feel your halo halo halo / Puedo sentir tu aureola
I can see your halo halo halo / Puedo ver tu aureola

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s